威尼斯 Ponte dei Pugni 桥背后的狂野故事

威尼斯以其令人惊叹的桥梁而闻名，但有一座桥的名声却与众不同：Ponte dei Pugni 桥，又称 "拳头桥"。 这座看似普通的桥坐落在多尔索杜罗区，却有着疯狂的过去。 忘掉平静的漫步吧--在过去，这里曾是斗殴的竞技场，两个敌对的派别 Nicolotti 和 Castellani 会在这里挥拳相向，以解决他们之间的分歧。 这不仅仅是友好的混战，我们说的是在威尼斯的桥上大打出手。 目标是将对手打得失去平衡，然后把他们扔进下面的运河里。 不管你信不信，市政当局在相当长的一段时间里完全接受了这一传统，将这座桥变成了几个世纪以来敌对双方的战场。

The Nicolotti and the Castellani weren’t just brawling for sport. Their feud had roots in the ancient rivalry between the people of Jesolo and Eraclea, before they even settled in Venice. When these two groups migrated to the lagoon, they formed distinct communities within the city. The Castellani settled in the sestieri of Castello, San Marco, and Dorsoduro, while the Nicolotti lived in San Polo, Santa Croce, and Cannaregio. Their rivalry wasn’t just about geography—it became part of their identity. The Castellani proudly wore red hats and scarves, while the Nicolotti stuck to black. Even the women took part, displaying their allegiance by wearing flowers on opposite sides of their chest. Over time, these tensions spilled over into public brawls, with the Ponte dei Pugni becoming one of the most famous battlegrounds for their fights.

在 Ponte dei Pugni 桥上的斗殴并不是混乱的自由搏击，而是有策略的。 目的很简单：将尽可能多的对手推入运河，同时让自己的队伍留在桥上。 各派的冠军首先对决，然后其他战士加入，将桥变成了一场全面的斗殴。 没有栏杆可以抓住，平衡就是一切。 胜利并不只是看谁的拳头更有力，而是要巧妙地将对手从狭窄的桥上击落到桥下的水中。 获胜的一派可以庆祝，而失败的一派则会意外地游泳回家，全身湿透，可能还有点丢脸。

Ponte dei Pugni 桥上的混乱不可能永远持续下去。 到了 17 世纪初，争斗变得更加激烈，原本 "嬉闹 "的竞争变成了更加危险的事情。 1705 年，威尼斯当局终于忍无可忍，禁止了斗殴，结束了这座城市狂野的历史篇章。 今天，虽然拳头已经不再飞舞，但您仍然可以在桥上看到著名的白石脚印，这些脚印标志着斗殴者曾经站在那里，准备一决高下。 这无声地提醒着人们威尼斯喧闹的过去--在那个时代，解决争端意味着挥舞拳头，如果运气不好，还会跳进运河。